Blueskyの投稿（ポスト）をウェブページに埋め込む機能がリリースされました。現在はウェブ版 bsky.app のみです。
— Takayuki KUSANO (@tkusano.jp) Apr 14, 2024 at 10:57
ポストの右下にある「...」をクリックして出てくるメニューから「Embed post」を選び、表示されるダイアログにスニペット（HTMLのコード断片）が表示されるので、「Copy code」してコピーし、埋め込み先のウェブページのHTMLに貼り付けるだけです。
ユーザーインターフェイスは2024年4月14日 11時現在で英語ですが、そのうちに日本語になると思います。また、ウェブ版のみで、アプリでの対応はまだ。埋め込み機能関連はまだいろいろ開発が続いてます。
2024-04-14 13:43追記
embed.bsky.appこのウェブサイトで埋め込みコードを取得することもできます。「Embed a Bluesky Post」の下のテキスト入力フィールドに各投稿（ポスト）へのリンクを入力すると、埋め込むためのコードを取得できます。
@tkusano.bsky.socialのように、.bsky.socialというドメインに希望した文字列をくっつけたものがハンドルになります。@sega.jpですが、セガのホームページの sega.jpと同じなので、このアカウントはセガのものだと確認できます。バッジなんかいりません@nikkei.com というハンドルなので公式だとわかりますtkusano.jpというドメインでホームページを作ってますが、Blueskyでのハンドルも @tkusano.jp となってて同じです。すくなくとも tkusano.jp というページ（ドメイン）の管理者と同じであることは確認できます.bsky.social というドメインのハンドルになります。.bsky.social というドメインの名前にこだわる必要はないです。tkusano.bsky.social という名前は取れなかったけど、tkusano.bsky.example なら取れたー、なんてこともそのうち普通になると思います。どうしてもというなら、tkusano.jp というドメインを取って好きなPDS上にホスティングすればよいですdid:plc:urj4pkche2yvpr5ilj4ykteuです（これは公開情報なので隠す必要はありません）以上、2024年2月23日時点のメモです
Blueskyでアカウント作ると、標準では 「@なんとか.bsky.social」というハンドルになります。「なんとか」の部分は空いている限り好きなものを選ぶことができます。
しかし、自前でドメインを取得し、いろいろ設定すると、そのドメインをハンドルにすることができます。私は昔から tkusano.jp というドメインを持っててホームページにもしてるので、これをBlueskyのハンドルにしました（→ @tkusano.jp）。
やり方はこちらで書かれています。
企業とかがBlueskyでアカウントを作るなら、その企業のドメインの文字列をハンドルにできるので所有者の「証明」になります。すくなくとも、そのドメインの所有者が、そのアカウントの所有者と同じであることは確からしいと言えるかと思います。
たとえば、アメリカの著名な新聞 The New York Times は、 www.nytimes.com というドメインでサイトを運用していますが、 @nytimes.com というハンドルでアカウントをBlueskyで運用しているので、このBlueskyのアカウントは The New York Times のものであることは（ハッキングとかされてない限り）正しいであろうことは言えます。これはTwitterのかつての認証マーク（今のXの青いアレではない）程度かそれ以上には信頼性はありそうです。自分でいろいろ設定できるならBlueskyに対してお金を払う必要はありません。
たとえば、
@animenewsnetwork.com)@bloomberg.com)@hon.jp)@gigazine.net)などがあります。
しかし、自分でドメインを調達して、サーバーを運用して、というのは普通の人にはハードルが高いです。そこで、Blueskyではドメインを購入してハンドルに設定してくれるサービスを提供しています。
blueskyweb.xyz英語ですが、翻訳サービスとか使って読んでくださいな。
最近テスト的に始まったようですが、ハンドルに使っているドメインを redirect.bsky.app へ向ければ、Blueskyのそのハンドルのプロフィールページへリダイレクトしてくれるようになったみたいです。
bsky.appたとえば、Blueskyのハンドルが @example.com ならば、https://example.com/ にアクセスすると、https://bsky.app/profile/example.com に飛ばされる、というものです。
私自身は tkusano.jp を自前のウェブサーバーで運用しているし、ApexなドメインにはCNAMEを設定できないのでこの機能を使うことはないのですが、手動で叩いてみるとリダイレクトされるようです。
$ openssl s_client redirect.bsky.app:443
CONNECTED(00000003)
(中略)
Max Early Data: 0
---
read R BLOCK
GET / HTTP/1.0
Host: tkusano.jp
HTTP/1.0 307 Temporary Redirect
Location: https://bsky.app/profile/tkusano.jp
Vary: Origin
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Date: Sun, 24 Dec 2023 08:36:59 GMT
Content-Length: 0
closed
bsky.ハンドルやbluesky.ハンドルをCNAMEでredirect.bsky.appに向けると、プロフィールのページへredirectしてくれるようです。
さて、Bluesky経由でドメインを購入して、それをハンドルに設定するとどうなるのでしょう。たまたまフィードで流れてきた方のハンドルにブラウザにアクセスしてみると、その方のプロフィールに飛ぶことができました。特に何も設定されてないそうなので、デフォルトでそのような設定になるのかもしれません。
bsky.appということは、Bluesky経由でドメインを「購入」してハンドルに設定すると、それを自分のホームページだと宣伝できるかもしれないということです。
Blueskyはバージョン1.60からアカウント無しでも外から見れるようになりました（禁止設定してない人だけ）。アイコンが蝶になったり、ユーザーインターフェイスが割とちゃんと日本語化してきたバージョンです。
blueskyweb.xyz1.60では各アカウントのページはRSSでの出力にも対応するようになり、ちょっとしたCMSによる運用より便利になったとも言えます。Blueskyがほんとに持続性のあるものになるのか、“billionaire-proof" であり続けるのかは祈るしかありませんが、そのための一助とはなるかもしれません。
Bluesky 1.59.0から画面のインターフェイス(UI)が日本語で表示されるようになりました。ただ、投稿ボタンが「新しい投
稿」になってたりとまだ翻訳がおかしいところがありますので、対応をお待ちください。
設定から「Basics」→「Languages」を選ぶ
Language Settingsにある「App Language」から「日本語」を選ぶ。ちなみに、Englishと日本語の間にある'हिंदी'はhindi（ヒィンディー語）です。
何かありましたら
あたりまで。
github.comで翻訳が始まってるということを知る
→コメントする
→取り込まれる
→私のフィードバックがおかしかったのか、翻訳が変なところがある
→Bluesky上でどうすればいいのか尋ねる
bsky.app→PR作って投げてと返答ある
→翻訳を見直している（イマココ）
いちいちPR建てるの大変ですが、別の手段も検討中のようですので期待しましょう
※2023.12.15 16:44追記 この対訳表は古くなってます
| 単語 | 訳語 |
|---|---|
| post | 投稿 |
| repost | 再投稿 |
| moderation | モデレーション |
| alt text | ALTテキスト |
| my feed | マイフィード |
| reply | 返信 |
| New post | 新しい投稿 |
| New Post | 投稿 |
| quote post | 引用投稿 |
| waitlist |
Waitlist |
| メールアドレス | |
| handle | ハンドル |
| app password | アプリパスワード |
| Mute list | リストをミュート |
| Block list | リストをブロック |
| follower | フォロワー |
| followed | フォローされた |
| following | フォローしている |
| blocked | ブロックされた |
| draft | 下書き |
| report | 報告（する） |
以下、悩ましいところ:
open→オープン
public→パブリック、または、公開
Never lose access to your followers and data.
→フォロワーやデータへのアクセスを決して失うことはありません。
他にも作業してる方がいらっしゃるので、調整して進めていくことになるかも。
上記の PR にて翻訳の更新は進行中です
韓国語への翻訳のPRを投げてる方もいらっしゃいます
日本語の翻訳の修正、関連するCSSの修正2箇所が取り込まれたっぽいです。himaさんありがとうございました。
元のソースコードで翻訳対象として設定されてないために、まだ中途半端に英語のままの箇所も多いですが、とりあえず前進ですね。
バージョン1.60がリリースされ「アイコンが蝶になる」「アカウント持ってなくても（公開を拒否する設定をした人以外の）投稿が外部からアクセス可能になる」「各アカウントがRSSに対応したのでRSS readerから読める」という大きな変更の他に、これまでの日本語翻訳作業が反映されました。
1.60のリリースにあたってのアナウンス↓
まだメッセージカタログの翻訳だけでなく、ソースコードの変更を行わないと英語のままのところも多いため、ところどころ英語が残ってますが、とりあえずの目的は達せられました。
2023年12月6日のポスト↓
